アンディ先生はいつも説明がわかりやすいですね。

日本ではシールドケーブルまたはシールドと呼ばれているものは、英語ではjack leadと言うのですね。調べてみたらguitar leadとか、Jack instrument cableとか、jack plug cable、lead cable for guitarとかいろいろな呼び方があるようです。