現代的ですね。