SSブログ

「よろしくお願いいたします」は間違い? [雑感・日記・趣味・カルチャー]



「よろしくお願い申し上げます」「お願いいたします」のビジネスの場における正しい使い方 | ビジネスマナー | 対人マナー | フレッシャーズ マイナビ 学生の窓口

こっちだと、どっちも正しいと書いてあります。

何をもって正しいとするかの基準が明確ではないことは学問的ではありません。辞書や文法書などで正しいとされているから正しいというケースもありますし、現在巷間でふつうに使われており、違和感を覚える人が少ないから正しいというケースもあります。「1000円からお預かりします」は間違っていると動画では断言していますが、多くの店で使われているし、そういう言葉遣いをしなさいと教育されているのだとしたら、その基準ではそれも正しいということになります。そもそも、正しさの基準というものはさまざまなので、一概に決めつけるのは正しくありません。おそらく言語学者の間でもその基準は統一されていないと思います。

ちなみに、私は「1000円からお預かりします」を使いません。そういう仕事ではありませんから。以前は違和感を覚えましたが、いまは当たり前の表現になりました。それは間違った表現だ、と店員さんに忠告するようなお節介なバカ爺にはなりたくないですね。